Palabras que no deberían desaparecer... #2

La palabra de esta entrada la hemos elegido por lo que tiene que ver con nuestro mundo, esperamos que lo disfrutéis y la empecéis a usar (si pinchas sobre la palabra, te redirigimos al diccionario de la RAE directamente).

SATIS: viene del latín satis, y se utiliza como sustantivo masculino. Su significado es el de vacaciones de estudiantes.

Así que ya veis, tenemos una palabra para llamar a nuestras propias vacaciones ¡y nosotros sin usarla!

Palabras nuevas en el diccionario

Como cada cierto tiempo, el diccionario de la Real Academia Española (DLE) se actualiza. Esta última actualización, la número 23, ha traído consigo la introducción de 62 nuevos términos. Pero no solo esto: hasta un total de 3345 palabras han sufrido diferentes cambios desde la última modificación del año 2014, ya sean en algunas de las acepciones o que han sido eliminadas. 

En este enlace podéis encontrar todas las novedades que han tenido lugar, pero aquí vamos a hablar de la más curiosas...

1.     Audiolibro. m. Grabación sonora del texto de un libro.

2.     Bocas. m. y f. coloq. Esp. bocazas.

3.     Buenismo. m. Actitud de quien ante los conflictos rebaja su gravedad, cede con benevolencia o actúa con excesiva tolerancia.

4.     Clicar. intr. En informática, hacer clic en una zona interactiva de la pantalla. Clicar en la ventana. Clicar en la opción de “pagar”. Clicar este icono.

5.     Chusmear. intr. 1. coloq. Arg., Par. y Ur. Hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos. ¿Otra vez están chusmeando sobre los vecinos? 2. coloq. Arg., Hond., Par. y Ur. Husmear, fisgar, curiosear. Estuve chusmeando un poco en la habitación. Se puso a chusmear mi ropa en el armario. tr. 3. coloq. Arg., Par. y Ur. Contar algo con indiscreción o malicia. Le chusmeó todo lo sucedido.

6.     Container. m. 1. contenedor 2. Barco destinado al transporte de mercancías en contenedores.

7.     Hummus. m. Pasta de garbanzos, típica de la cocina árabe, aderezada generalmente con aceite de oliva, zumo de limón, crema de sésamo y ajo.

8.     Notas. m. y f. coloq. Esp. nota (persona a la que le gusta llamar la atención).

9.     Postureo. m. coloq. Esp. Actitud artificiosa e impostada que se adopta por conveniencia o presunción.

10. Táper. m. Recipiente de plástico con cierre hermético, que se usa para guardar o llevar alimentos.

11. Vallenato. m. 1. Música y canto originarios de la región caribeña de Colombia, normalmente con acompañamiento del acordeón. 2. Baile que se ejecuta al ritmo del vallenato.

¿Cuáles os parecen las más interesantes de esta lista o del enlace que os hemos puesto arriba? Dínoslo en los comentarios :)

Entrada E/LE: el imperativo positivo

Esta entrada está dedicada a estudiantes de español como lengua extranjera. En español no damos órdenes igual en positivo que en negativo, y por ello, es necesario diferenciarlos y estudiarlos por separado. En esta presentación de Prezi encontraréis todas las explicaciones necesarias para aprender a mandar de forma positiva en español. 

Esperamos que aprendáis mucho con ella, y si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntarla a través de los comentarios. 

Siete cosas que no sabías que tenían nombre

En ocasiones, no pensamos cómo se llaman las cosas, aun que sean cosas que están ahí en nuestro día a día... Como la parte interior del brazo a la altura del codo. 

Os ponemos aquí una imagen con siete cosas que probablemente no sabías cómo se llamaban. 

(Haz click en la imagen para hacerla más grande)

Esperamos que os resulte de interés, y que nos contéis en los comentarios más nombres curiosos y desconocidos de cosas comunes. 

Palabras surgidas de errores

Vamos a hablar aquí de palabras que han nacido por un fallo en la pronunciación o en la escritura; después empiezan a utilizarse en la forma incorrecta y finalmente acaban por incorporarse al idioma. 

Aquí hemos querido recopilar algunas palabras que nacieron así en español y que actualmente son muy utilizadas: 

1) Cerrojo: lo correcto era verrojo pero, como sirve para cerrar, acabó utilizándose como cerrojo.

2) Pizarra: proviene del vasco lapizarra. Al pasar al español se confundió el "la" inicial de la palabra con el artículo "la", quedando como "la pizarra" cuando lo correcto hubiera sido "la lapizarra". 

3) Pokémon: Las reglas de acentuación en español dicen que las palabras llanas llevan tilde si no acaban en "n" ni "s". ¿Por qué entonces ponemos una tilde a pokémon? Por una mala interpretación de una tilde inglesa. Aunque en inglés es raro ver una tilde, se utilizan para saber que la letra "e" se pronuncia.

4) Moratón: Mucha gente duda sobre cuál es la forma correcta de llamar a un cardenal en la piel, si moratón o moretón. La correcta es la segunda, pero, al igual que ocurre con cerrojo, el parecido con la palabra morado ha hecho que se popularice la forma moratón, y ya aparece en el diccionario. 

5) Astérix y Obélix: ocurre algo similar a lo que sucede con Pokémon, aunque en este caso no por una tilde inglesa sino francesa. Esa tilde indica que la "e" se pronuncia de una manera determinada, pero no que el acento recaiga en esa sílaba. La pronunciación correcta sería Asteríx y Obelíx.

Libros de mujeres escritoras

Desde la página web oye Juanjo! han hecho una recopilación de libros que podemos encontrar legalmente en Internet en PDF para la lectura en e-books y otros dispositivos. 

Nos ha parecido un trabajo genial, y queremos que vosotros también disfrutéis de él. Aquí os dejamos el enlace para que podáis disfrutar de todos estos libros más fácilmente que nunca.

Encontramos títulos de autoras tanto españolas como extranjeras, y entre ellas podréis encontrar a celebridades como Emilia Pardo Bazán, Carmen Martín Gaite, Jane Austen o Simone de Beauvoir.

Decidnos en los comentarios cuáles queréis leer, por qué o lo que os han parecido después de su lectura. ¡Dsifrutadlos!

¿De dónde viene esa palabra? #1

En esta sección aprenderemos el origen (o etimología) de diferentes palabras del castellano.

La etimología que vamos a conocer hoy es la de la palabra...

VERBENA: esta palabra tiene dos significados bien conocidos. Por un lado, la verbena es una planta, y es el significado que viene directamente del latín verbena. Pero también es una fiesta que se realiza al aire libre y por la noche... ¿Cómo se ha llegado a este significado si la palabra original es una planta? 

Pues bien, en el latín vulgar (el que se usaba cuando ya no se conocía el latín de Roma) la palabra verbena se utilizaba para designar a los diferentes ramos de verbena o laurel que los sacerdotes paganos llevaban en sus sacrificios. 

En España, desde la Edad Media, los ramos de verbena comenzaron a usarse en la medicina popular para curar diversas afecciones y para que hicieran efecto, los ramos debían ser cortados de madrugada. 

De esta tradición surgió la expresión "coger la verbena" con el significado de 'madrugar mucho'. Así, en el siglo XIX se dio el nombre popular de "verbena" a la fiesta anual de San Juan, ya que en ella se suele estar despierto hasta la madrugada.