¿De dónde viene esa... expresión?

Hoy vamos a cambiar un poco este tipo de entrada y, en lugar de hablar de una palabra, vamos a comentar el origen de una expresión: el tiempo de Maricastaña. Es una expresión muy común con la que nos referimos a una época muy lejana, pero en realidad no sabemos cuándo vivió ni quién fue Maricastaña. 

Existen unas crónicas muy detalladas del siglo XIV en las que se nos cuenta que vivió en esa época en Galicia una rica terrateniente que luchó activamente contra los altos impuestos del obispo Aguiar. Según se cuenta, Mari Castaña, su marido y sus cuñados mataron en una reyerta al recaudador del obispo, mostrando así la injusticia. En un relato del año 1386 explican cómo Mari Castaña confesó su crimen y fue obligada a donar todos sus bienes a la catedral. 

Por otro lado, y a pesar de toda la documentación, hay quien afirma que esta señora nunca existió y que únicamente se trata de la protagonista de una leyenda celta, cuya protagonista era Auburn Mary ('María del color castaño'). 

La verdad es que nunca llegaremos a saber a ciencia cierta si Mari Castaña existió o no por la lejanía en el tiempo con la supuesta mujer... Pero está bien saber de dónde vienen las expresiones que usamos, ¿no? :)